Политика конфиденциальности

Коротко

Без рекламы, без отслеживания, без аналитики. Всю игру можно пройти без интернета и без какой-либо учётной записи. Прогресс хранится на вашем устройстве и, если вы вошли, в вашей собственной учётной записи iCloud или Google Play Игры. Наш сервер получает данные, только когда вы играете по сети или когда игра проверяет покупку для сетевой игры, и только то, что для этого нужно: ваш идентификатор игрока в закодированном виде, ваше игровое имя для соперника, ваш уровень в паделе, результаты матчей и подтверждение покупки. Всё это можно удалить прямо в игре.

Последнее обновление: 17 ноября 2026 г. Политика относится к Padel Trix для iPhone и Android.

Кто отвечает за данные

Оператор (контролёр) персональных данных, описанных в этой политике, — Volha Polautsava, продавец Padel Trix, Suissa 14, 46024 Valencia, Spain. E-mail: me@polautsau.com. Разработчик игры — Aliaksandr Polautsau.

1. Данные на вашем устройстве

Игра хранит в своём закрытом хранилище на телефоне:

  • имя и страну, которые вы даёте игроку в карьере (имя может быть любым);
  • ваш прогресс: карьеру, турниры, клубные события, уровень в паделе, монеты, предметы, сезонный пропуск, медали тренировок, трофеи и рекорды;
  • список ваших покупок, чтобы игра работала без интернета;
  • настройки: язык, звук, управление, графику, субтитры.

Фоторежим: только когда вы нажимаете «сохранить», фото или карточка результата добавляется в «Фото» (iPhone) или в папку изображений (Android). Игра просит только разрешение добавлять снимки и не читает вашу медиатеку.

Игра не использует геолокацию, контакты, камеру и микрофон.

2. Game Center, Google Play Игры и облачные сохранения

На iPhone игра использует Apple Game Center, на Android — Google Play Игры. Если вы туда вошли:

  • Достижения и таблицы рекордов отправляются в Apple или Google. Ваше имя в Game Center или Play Играх и ваши очки могут видеть другие игроки по правилам этих сервисов.
  • Облачные сохранения: копия профиля и карьеры хранится в вашей собственной учётной записи: iCloud (хранилище «ключ-значение») на iPhone, «Сохранённые игры» Play Игр на Android. Так можно продолжить на другом устройстве. Мы эту копию не видим: её хранят для вас Apple или Google.

Apple и Google обрабатывают эти данные как самостоятельные операторы по своим правилам: политика конфиденциальности Apple, политика конфиденциальности Google. Играть можно и без входа; тогда игра им ничего не отправляет.

3. Сетевая игра

Сетевые матчи с друзьями или другими игроками — по желанию. Игра обращается к нашему серверу, только когда вы открываете экран «Онлайн». Для игры вы входите через Game Center или Google Play Игры; отдельной учётной записи и пароля Padel Trix нет. Сервер размещён в Cloudflare.

ДанныеЗачемСколько хранятся
Ваш идентификатор игрока Game Center или Play Игр, проверенный через Apple или Google. Мы храним только его необратимо закодированную (с секретным ключом) форму, а не сам идентификаторУзнавать вас между сеансами, хранить ваши результаты и доступ к сетевой игреДо 12 месяцев после последней сетевой активности или до удаления ваших данных
Ваше имя в Game Center или Play Играх и ваш уровень в паделеПоказать сопернику, с кем он играет; подобрать соперника близкого уровняТолько пока открыты комната, очередь или матч; в нашу базу данных не записываются
Примерный район подключения (регион и координаты, округлённые примерно до 10 км, которые Cloudflare определяет по подключению)Запустить матч на сервере рядом с обоими игрокамиТолько пока открыты комната, очередь или матч
Ходы матча и подписанный результат (счёт, победитель, длительность)Честно провести матч на сервере, разбирать спорные случаи, показывать историю матчейХоды: 30 дней. Результаты: 12 месяцев
IP-адресЗащита от злоупотреблений (ограничение числа запросов)Мы его не храним; технические журналы Cloudflare хранят данные запросов до 7 дней

Чата, голосовой связи и сообщений между игроками нет.

4. Покупки

Игра скачивается бесплатно, внутри есть необязательные покупки (полная версия, сезонные пропуски, наборы). Платежи обрабатывают Apple (App Store) или Google (Google Play). Мы никогда не получаем ваше имя, e-mail, данные карты и другие платёжные данные.

Создавать сетевые матчи можно в полной версии (без неё можно войти гостем в комнату друга). Когда вы играете по сети с покупкой, игра отправляет на наш сервер подтверждение покупки от магазина, и сервер проверяет его через Apple или Google. Мы храним только закодированную форму (хэш) идентификатора транзакции, связанную с вашим закодированным идентификатором игрока, и уведомления магазина о возвратах, чтобы одна покупка открывала сетевую игру одному игроку. Если вы удалите свои данные, связь с вами удаляется; остаётся анонимная отметка транзакции, чтобы ту же покупку нельзя было передать другой учётной записи.

5. Чего игра не делает

ЧтоPadel Trix
Реклама, рекламный идентификатор (IDFA, рекламный ID Android)Нет
Отслеживание между приложениями и сайтами, брокеры данныхНет
SDK аналитики и статистики использованияНет
SDK отчётов о сбояхНет
Продажа персональных данныхНикогда
Передача ваших данных или действий сервисам ИИНикогда
Геолокация, контакты, камера, микрофон, чтение ваших фотоНе используются

Отчёты о сбоях: если вы разрешили это в настройках телефона (iPhone: «Делиться с разработчиками»; Android: «Отправлять данные об использовании и диагностике»), Apple или Google могут передавать нам анонимные отчёты о сбоях. Это ваш выбор, его обрабатывают Apple или Google. Голоса ИИ: голоса комментатора, судьи и зрителей и музыка заставки созданы инструментами ИИ (Google Gemini и Google Lyria) во время разработки и входят в файлы игры.

6. Кто ещё обрабатывает данные

  • Cloudflare, Inc. размещает наш сетевой сервер и базу данных по нашему поручению (как обработчик). База данных находится в Европейском союзе; матчи идут в ближайшем к игрокам центре обработки данных Cloudflare, который может находиться за пределами ЕС.
  • Apple и Google: вход, достижения, таблицы рекордов, облачные сохранения, платежи и проверка покупок — по их собственным правилам.

Больше мы ни с кем персональные данные не делим, кроме случаев, когда этого требует закон. Передача за пределы ЕС осуществляется на основании EU-US Data Privacy Framework или стандартных договорных условий Европейской комиссии.

7. Правовые основания (GDPR)

  • Сетевые матчи, результаты, облачные сохранения и покупки: исполнение договора с вами, то есть предоставление функций игры, которыми вы решили пользоваться (ст. 6(1)(b) GDPR).
  • Защита от злоупотреблений, проверка покупок и анонимная отметка покупки: наш законный интерес в честной и безопасной игре (ст. 6(1)(f) GDPR).
  • Хранение данных, когда этого требует закон: юридическая обязанность (ст. 6(1)(c) GDPR).

8. Как удалить свои данные

В игре откройте Настройки, раздел Данные, и нажмите Удалить все данные игры. Это за один шаг удаляет:

  • все сохранения на этом устройстве;
  • облачную копию в вашей учётной записи iCloud или Play Игр;
  • всё, что о вас хранит наш сетевой сервер: запись игрока, результаты, ходы матчей, доступ к сетевой игре. Остаётся только анонимная отметка покупки из раздела 4.

Если телефон без сети, облачная и серверная части выполняются, когда игра в следующий раз будет в сети с выполненным входом. Другое устройство, где уже есть копия, хранит её, пока вы не удалите данные и там. Покупки остаются в вашей учётной записи Apple или Google и восстанавливаются кнопкой Восстановить покупки в настройках.

Можно также написать на me@polautsau.com с просьбой удалить ваши сетевые данные (укажите, на iPhone или Android вы играете, и ваше имя в Game Center или Play Играх). Удаление игры стирает сохранения на этом устройстве; достижения и записи в таблицах рекордов управляются в настройках Game Center или Google Play Игр.

9. Дети

Содержание игры подходит для любого возраста (рейтинг App Store 4+), но игра не создавалась специально для детей. Для игры без сети никакие данные не нужны. Сетевая игра и покупки идут через учётную запись Apple или Google ребёнка, поэтому действует родительский контроль этих сервисов (например, «Попросить купить», «Экранное время», Family Link). В Испании детям младше 14 лет (в других странах — младше возраста по местному закону, от 13 до 16) для сетевой игры нужно согласие родителя или опекуна. Мы сознательно не собираем у детей ничего сверх описанного; родитель может попросить на me@polautsau.com удалить сетевые данные ребёнка или нажать «Удалить все данные игры» в игре.

10. Безопасность

Все соединения с нашим сервером шифруются (HTTPS и защищённый WebSocket). Идентификаторы игроков и транзакций хранятся только в закодированном виде, результаты матчей подписывает сервер, доступ к серверу есть только у разработчика.

11. Ваши права

По GDPR (и похожим законам, например UK GDPR или закону Калифорнии о защите данных потребителей) вы вправе получить доступ к своим данным и их копию, исправить их, удалить, ограничить их обработку или возразить против неё, а также пожаловаться в надзорный орган; в Испании это Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). Пишите на me@polautsau.com; мы отвечаем в течение месяца. Так как мы храним только закодированные идентификаторы, мы можем попросить отправить запрос из игры или сообщить ваше имя в Game Center или Play Играх, чтобы найти ваши данные.

12. Ссылки на этот сайт

Ссылки на политику конфиденциальности и условия в игре открывают эти страницы в браузере. Этот сайт не использует cookie; игра ничего ему не передаёт.

13. Изменения

Если игра начнёт обрабатывать данные по-новому (например, собирать статистику использования), эта политика будет обновлена на этой странице с новой датой до того, как изменение попадёт в игру, и одновременно будут обновлены сведения о конфиденциальности в App Store и Google Play.

Контакты

По любым вопросам об этой политике и ваших данных: Volha Polautsava, Suissa 14, 46024 Valencia, Spain.

me@polautsau.com