Política de privacidad
En resumen
Sin publicidad, sin seguimiento, sin analítica. Puedes jugar todo el juego sin conexión y sin ninguna cuenta. Tu progreso se guarda en tu dispositivo y, si has iniciado sesión, en tu propia cuenta de iCloud o de Google Play Juegos. Nuestro servidor recibe datos solo cuando juegas en línea o cuando el juego comprueba una compra para jugar en línea, y solo lo necesario: tu ID de jugador en forma codificada, tu nombre en el juego para el rival, tu nivel de pádel, los resultados de los partidos y una prueba de compra. Puedes borrarlo todo desde el propio juego.
Última actualización: 17 de noviembre de 2026. Esta política se aplica a Padel Trix para iPhone y Android.
Responsable
La responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política es Volha Polautsava, vendedora de Padel Trix, Suissa 14, 46024 Valencia, España. Correo: me@polautsau.com. El juego lo desarrolla Aliaksandr Polautsau.
1. Datos guardados en tu dispositivo
El juego guarda en su almacenamiento privado del teléfono:
- el nombre y el país que das a tu jugador de carrera (el nombre que quieras);
- tu progreso: carrera, torneos, eventos de club, nivel de pádel, monedas, objetos, pase de temporada, medallas de entrenamiento, trofeos y récords;
- qué compras tienes, para que el juego funcione sin conexión;
- tus ajustes, como idioma, sonido, controles, gráficos y subtítulos.
Modo foto: solo cuando pulsas guardar, se añade una foto o una tarjeta de resultado a Fotos (iPhone) o a tu carpeta de imágenes (Android). El juego solo pide permiso para añadir imágenes; no lee tu fototeca.
El juego no usa tu ubicación, tus contactos, la cámara ni el micrófono.
2. Game Center, Google Play Juegos y guardado en la nube
En iPhone el juego usa Apple Game Center; en Android, Google Play Juegos. Si has iniciado sesión en ellos:
- Logros y clasificaciones se envían a Apple o a Google. Otros jugadores pueden ver tu nombre de Game Center o de Play Juegos y tus puntuaciones según las reglas de esos servicios.
- Guardado en la nube: una copia de tu perfil y de tu carrera se guarda en tu propia cuenta: iCloud (almacenamiento clave-valor) en iPhone, Partidas guardadas de Play Juegos en Android. Así puedes continuar en otro dispositivo. Nosotros no podemos ver esa copia: la guardan Apple o Google para ti.
Apple y Google tratan estos datos como responsables independientes según sus propias políticas: Política de privacidad de Apple, Política de privacidad de Google. Puedes jugar sin iniciar sesión; entonces el juego no les envía nada.
3. Juego en línea
Los partidos en línea con amigos u otros jugadores son opcionales. El juego contacta con nuestro servidor solo cuando abres la pantalla En línea. Para jugar inicias sesión con Game Center o con Google Play Juegos; no hay una cuenta ni contraseña propias de Padel Trix. El servidor está alojado en Cloudflare.
| Dato | Para qué | Cuánto tiempo |
|---|---|---|
| Tu ID de jugador de Game Center o de Play Juegos, verificado con Apple o Google. Solo guardamos una forma codificada de un solo sentido con clave, nunca el ID en sí | Reconocerte entre sesiones, conservar tus resultados y tu acceso en línea | Hasta 12 meses después de tu última actividad en línea, o hasta que borres tus datos |
| Tu nombre de Game Center o de Play Juegos y tu nivel de pádel | Mostrar al rival contra quién juega; buscar un rival de nivel parecido | Solo mientras la sala, la cola o el partido están abiertos; no se escriben en nuestra base de datos |
| Zona aproximada de tu conexión (región y coordenadas redondeadas a unos 10 km, calculadas por Cloudflare a partir de tu conexión) | Ejecutar el partido en un servidor cercano a ambos jugadores | Solo mientras la sala, la cola o el partido están abiertos |
| Jugadas del partido y resultado firmado (marcador, ganador, duración) | Arbitrar el partido en el servidor de forma justa, resolver disputas, mostrar tu historial | Jugadas: 30 días. Resultados: 12 meses |
| Dirección IP | Protección contra abusos (límite de peticiones) | No la guardamos; los registros técnicos de Cloudflare conservan datos de las peticiones hasta 7 días |
No hay chat, voz ni mensajes entre jugadores.
4. Compras
El juego se descarga gratis y ofrece compras integradas opcionales (como la Versión completa, pases de temporada y paquetes). Los pagos los procesan Apple (App Store) o Google (Google Play). Nunca recibimos tu nombre, tu correo, tu tarjeta ni otros datos de pago.
Crear partidos en línea forma parte de la Versión completa (quien no la tiene puede unirse como invitado a la sala de un amigo). Cuando juegas en línea con una compra, el juego envía a nuestro servidor la prueba de compra de la tienda, y el servidor la verifica con Apple o Google. Solo guardamos una forma codificada (hash) del ID de la transacción, vinculada a tu ID de jugador codificado, y los avisos de reembolso de la tienda, para que una compra desbloquee el juego en línea para un solo jugador. Si borras tus datos, se elimina el vínculo contigo; queda una marca anónima de la transacción para que esa misma compra no pueda pasarse a otra cuenta.
5. Lo que el juego no hace
| Práctica | Padel Trix |
|---|---|
| Publicidad, identificador de publicidad (IDFA, ID de publicidad de Android) | No |
| Seguimiento entre apps o sitios web, intermediarios de datos | No |
| SDK de analítica o estadísticas de uso | No |
| SDK de informes de fallos | No |
| Venta de datos personales | Nunca |
| Enviar tus datos o lo que haces a un servicio de IA | Nunca |
| Ubicación, contactos, cámara, micrófono, lectura de tus fotos | No se usan |
Informes de fallos: si lo has permitido en los ajustes del teléfono (iPhone: Compartir con desarrolladores de apps; Android: uso y diagnóstico), Apple o Google pueden compartir con nosotros informes anónimos de fallos. Esa elección es tuya y la gestionan Apple o Google. Voces con IA: las voces del comentarista, del juez de silla y del público y la música de entrada se hicieron con herramientas de IA (Google Gemini y Google Lyria) durante el desarrollo; forman parte de los archivos del juego.
6. Quién más trata los datos
- Cloudflare, Inc. aloja nuestro servidor en línea y la base de datos por cuenta nuestra (como encargado del tratamiento). La base de datos está en la Unión Europea; los partidos se ejecutan en el centro de datos de Cloudflare más cercano a los jugadores, que puede estar fuera de la UE.
- Apple y Google: inicio de sesión, logros, clasificaciones, guardado en la nube, pagos y verificación de compras, según sus propias políticas.
No compartimos datos personales con nadie más, salvo cuando lo exija la ley. Las transferencias fuera de la UE se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
7. Base jurídica (RGPD)
- Partidos en línea, resultados, guardado en la nube y compras: ejecución del contrato contigo, es decir, prestar las funciones del juego que decides usar (art. 6.1.b RGPD).
- Protección contra abusos, verificación de compras y marca anónima de compra: nuestro interés legítimo en un juego justo y seguro (art. 6.1.f RGPD).
- Conservar datos cuando lo exige la ley: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
8. Cómo borrar tus datos
En el juego, abre Ajustes, sección Datos, y pulsa Borrar todos los datos. Esto borra de una vez:
- todos los guardados de este dispositivo;
- la copia en la nube de tu cuenta de iCloud o de Play Juegos;
- todo lo que nuestro servidor en línea guarda sobre ti: registro de jugador, resultados, jugadas, acceso en línea. Solo queda la marca anónima de compra descrita en el apartado 4.
Si el teléfono no tiene conexión, la parte de la nube y del servidor se hace la próxima vez que el juego tenga conexión y la sesión iniciada. Otro dispositivo que ya tenga una copia la conserva hasta que borres también allí los datos. Tus compras siguen en tu cuenta de Apple o Google y puedes recuperarlas con Restaurar compras en Ajustes.
También puedes escribir a me@polautsau.com para pedirnos que borremos tus datos en línea (indica si juegas en iPhone o Android y tu nombre de Game Center o de Play Juegos). Al borrar el juego se eliminan los guardados de ese dispositivo; los logros y las clasificaciones se gestionan en los ajustes de Game Center o de Google Play Juegos.
9. Menores
El contenido del juego es apto para todas las edades (clasificación 4+ en el App Store), pero el juego no está diseñado específicamente para niños. Jugar sin conexión no requiere ningún dato. El juego en línea y las compras usan la cuenta de Apple o Google del menor, por lo que se aplican los controles parentales de esos servicios (por ejemplo, Solicitar la compra, Tiempo de uso, Family Link). En España, los menores de 14 años (en otros países, la edad que fije su ley, entre 13 y 16) necesitan el consentimiento de su madre, padre o tutor para jugar en línea. No recopilamos a sabiendas de menores nada más de lo descrito; un progenitor puede pedirnos en me@polautsau.com que borremos los datos en línea del menor, o usar «Borrar todos los datos» en el juego.
10. Seguridad
Todas las conexiones con nuestro servidor están cifradas (HTTPS y WebSocket seguro). Los ID de jugador y de transacción solo se guardan codificados, el servidor firma los resultados y solo el desarrollador tiene acceso al servidor.
11. Tus derechos
Según el RGPD (y leyes similares, como el RGPD del Reino Unido o la ley de privacidad de California) tienes derecho a acceder a tus datos y recibir una copia, a rectificarlos, a suprimirlos, a limitar u oponerte a su tratamiento y a reclamar ante una autoridad de protección de datos; en España, la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es). Escribe a me@polautsau.com; respondemos en el plazo de un mes. Como solo guardamos ID codificados, puede que te pidamos hacer la solicitud desde el juego o indicarnos tu nombre de Game Center o de Play Juegos para encontrar tus datos.
12. Enlaces a este sitio web
Los enlaces a la política de privacidad y a las condiciones del juego abren estas páginas en tu navegador. Este sitio web no usa cookies; el juego no le transmite nada.
13. Cambios
Si el juego empieza a tratar datos de otra forma (por ejemplo, estadísticas de uso), esta política se actualizará en esta página con una nueva fecha antes de que el cambio llegue al juego, y a la vez se actualizarán los datos de privacidad del App Store y de Google Play.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre esta política de privacidad o tus datos: Volha Polautsava, Suissa 14, 46024 Valencia, España.