Condiciones de uso
1. Aceptación
Estas condiciones de uso regulan el uso del juego Padel Trix para iPhone y Android (el «Juego»). El Juego lo ofrece Volha Polautsava, Suissa 14, 46024 Valencia, España, vendedora del Juego en el App Store, y lo desarrolla Aliaksandr Polautsau (en conjunto, «nosotros»). Al descargar, instalar o usar el Juego aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses el Juego.
También se aplican las normas de la tienda de la que obtuviste el Juego: en iPhone, el Contrato de licencia estándar para el usuario final de Apple; en Android, las Condiciones de Servicio de Google Play.
Última actualización: 22 de noviembre de 2026
2. Qué es el Juego
Padel Trix es un videojuego de pádel para el entretenimiento personal, con partidos contra la máquina, carrera, torneos, entrenamiento y partidos en línea opcionales.
Todos los jugadores, parejas, torneos, circuitos, sedes, patrocinadores y marcas de material del Juego son ficticios. Cualquier parecido con personas, organizaciones, eventos o productos reales es casual. El Juego es un producto independiente y no está afiliado, patrocinado, respaldado ni licenciado por ninguna federación de pádel, circuito profesional, torneo, club, jugador ni fabricante de material.
3. Licencia
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Juego en dispositivos que poseas o controles, con fines personales y no comerciales, según las normas del App Store o de Google Play. No puedes copiar, vender, alquilar ni redistribuir el Juego ni su contenido (gráficos, sonidos, voces, textos), ni descompilarlo o modificarlo, salvo cuando la ley lo permita expresamente.
4. Compras integradas
El Juego se descarga gratis. No contiene publicidad. Ofrece compras opcionales:
- Versión completa: abre el resto del Juego (como el circuito de la carrera, más sedes y crear partidos en línea);
- pases de temporada: monedas al comprarlos y objetos que se desbloquean jugando la temporada;
- paquetes: un conjunto de objetos con monedas;
- Founder Bundle: la Versión completa, la parte de pago del pase de la temporada 1 y un conjunto de objetos Founder;
- Supporter: un conjunto de objetos de agradecimiento, sin ventaja de juego;
- paquetes de monedas: monedas para gastar en el Juego; se consumen y se pueden volver a comprar;
- mejoras solo para la carrera sin conexión: el Coach Pass (compra única, más experiencia de carrera y de maestría) y el Training Camp (se consume, puntos de habilidad para tu jugador de carrera actual). Las mejoras no tienen efecto en los partidos en línea, clasificatorios, de eventos ni en el reto diario.
El contenido y el precio de cada compra se muestran antes de comprar. El pago, la facturación y los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus normas; nunca recibimos tus datos de pago. Las compras pertenecen a la cuenta de la tienda que usaste y se pueden recuperar en otro dispositivo con Restaurar compras en Ajustes (los paquetes de monedas y los Training Camp se consumen y no se restauran); las monedas incluidas en una compra se añaden una sola vez, en el dispositivo donde compraste. Si se reembolsa una compra, su contenido y sus monedas no gastadas se retiran del Juego. Estas compras no admiten En familia.
Las compras son contenido digital que se suministra al momento. Si vives en la UE, al comprar solicitas el suministro inmediato y aceptas que pierdes el derecho de desistimiento de 14 días una vez suministrado el contenido; tu garantía legal de conformidad no se ve afectada.
El Juego ofrece además una suscripción opcional de renovación automática, Padel Trix Club, descrita en la sección 5.
5. Suscripción Padel Trix Club
Padel Trix Club es una suscripción opcional de renovación automática con dos planes:
- Mensual: 2,99 EUR al mes;
- Anual: 19,99 EUR al año, con una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores.
Son los precios en España, impuestos incluidos. En otros países el precio se fija en la moneda local y puede ser distinto; la tienda muestra el precio para tu país, el periodo y la prueba antes de que confirmes.
Qué incluye, mientras la suscripción esté activa:
- la parte de pago del pase de la temporada en curso (los objetos que recojas de ella son tuyos para siempre);
- 1.000 monedas por cada mes de suscripción pagada (el plan anual da 1.000 monedas cada 30 días); durante la prueba gratuita no se dan monedas;
- un objeto del Club cada mes, que es tuyo para siempre;
- +25 % de experiencia de carrera y de maestría en el juego sin conexión;
- una oferta diaria más en la tienda, y un marco y una insignia del Club (estéticos).
El Club no da ninguna ventaja en los partidos en línea ni en los clasificatorios: allí todos juegan con los mismos atributos.
Cobro y renovación. El pago se carga a tu cuenta de Apple (iPhone) o de Google Play (Android) al confirmar la compra o, con la prueba gratuita, al terminar la prueba. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y al precio vigente en ese momento, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso (o la prueba); la renovación se cobra dentro de las 24 horas anteriores al final del periodo. Si el precio cambia, Apple o Google te avisan con antelación según sus normas.
Prueba gratuita. La prueba gratuita de 7 días solo se aplica al plan anual y a las cuentas que cumplan los requisitos de la tienda. Si no quieres pagar, cancela al menos 24 horas antes de que termine la prueba. La parte no usada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.
Gestión y cancelación. Puedes gestionar o cancelar la suscripción en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta: en iPhone, en Ajustes, tu nombre, Suscripciones (o en el App Store, tu cuenta, Suscripciones); en Android, en Google Play, Pagos y suscripciones, Suscripciones. El botón Gestionar suscripción de la tienda del Juego abre la misma página. Borrar el Juego no cancela la suscripción. Tras cancelar, el Club sigue activo hasta el final del periodo ya pagado; después terminan las ventajas del Club, y las monedas y los objetos que hayas recibido siguen siendo tuyos. Si un pago falla, la tienda puede mantener la suscripción durante un breve periodo de gracia; mientras esté en espera, las ventajas del Club se pausan.
Reembolsos. Los pagos, los reembolsos y las dudas de facturación los gestionan Apple o Google según sus normas (en iPhone en reportaproblem.apple.com, en Android en Google Play); nunca recibimos tus datos de pago y no podemos hacer reembolsos nosotros mismos. Si se reembolsa un periodo, su objeto del Club y sus monedas no gastadas se retiran del Juego, como en las demás compras. La suscripción pertenece a la cuenta de la tienda que usaste y se puede recuperar en otro dispositivo con Restaurar compras en Ajustes. El Club no admite En familia.
Derecho de desistimiento. El Club es contenido y servicio digital que se suministra desde el inicio de cada periodo, incluida la prueba gratuita. Si vives en la UE, al suscribirte solicitas que el suministro empiece de inmediato y aceptas que pierdes el derecho de desistimiento de 14 días una vez empezado; puedes cancelar en cualquier momento para detener las próximas renovaciones, y tu garantía legal de conformidad no se ve afectada.
6. Monedas y objetos
Las monedas se ganan jugando o vienen con algunas compras, y se gastan dentro del Juego en objetos como palas, equipación, diseños de bola y de pista. Las monedas y los objetos forman parte del Juego y se te licencian en los mismos términos que el Juego; no son de tu propiedad.
- Las monedas y los objetos no se pueden canjear por dinero, bienes ni servicios ni transferir a otra persona.
- El Juego no contiene recompensas aleatorias de pago («cajas de botín») ni apuestas.
- Tu progreso se guarda en tu dispositivo y, si has iniciado sesión, en tu cuenta de iCloud o de Google Play Juegos. Si borras los datos del Juego y no hay copia en la nube, puede perderse; las compras siempre se pueden restaurar desde la tienda.
7. Juego en línea
Los partidos en línea requieren conexión a internet e iniciar sesión con Game Center o Google Play Juegos. Para crear un partido hace falta la Versión completa; quien no la tiene puede unirse como invitado a la sala de un amigo. Los partidos los arbitra nuestro servidor, y cuenta el resultado firmado por el servidor.
Juega limpio: no hagas trampas, no modifiques el Juego ni su tráfico, no aproveches errores ni estropees los partidos de otros. Si lo haces, podemos limitar o retirar tu acceso al juego en línea y eliminar los resultados afectados. El servicio en línea puede cambiar, pausarse por mantenimiento o, en el futuro, cerrarse; intentaremos anunciar el cierre con antelación en esta página y en el Juego. El resto del Juego sigue funcionando sin conexión.
8. Contenido generado con IA
Las voces del comentarista, del juez de silla y del público se generaron con un sistema de texto a voz con IA (Google Gemini), y la sintonía de entrada con un sistema de música con IA (Google Lyria). Las voces son sintéticas y no imitan a ninguna persona real.
9. Actualizaciones y soporte
Podemos actualizar el Juego para corregir problemas, mejorarlo o mantenerlo compatible con nuevas versiones de iOS y Android. Somos nosotros, y no Apple ni Google, los responsables del soporte del Juego: escribe a me@polautsau.com.
10. Garantía y responsabilidad
El Juego se ofrece para el entretenimiento. Trabajamos para que no tenga errores, pero no garantizamos que el Juego ni el servicio en línea funcionen sin interrupciones ni errores. En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de daños indirectos o consecuentes derivados del uso del Juego. Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse legalmente ni afecta a tus derechos imperativos como consumidor, incluida la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales.
El Juego está hecho con el motor Unity, usado con licencia de Unity Technologies. Cualquier garantía o responsabilidad sobre el Juego es exclusivamente nuestra, como se indica arriba.
11. Propiedad intelectual
El Juego, incluidos su código, gráficos, sonidos, textos, nombres y logotipos, nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegido por la legislación de propiedad intelectual. El Juego está hecho con el motor Unity e incluye componentes usados bajo sus propias licencias, que se enumeran en el Juego en Ajustes, Créditos y licencias.
12. Privacidad
Cómo usa el Juego los datos (juego sin conexión, guardado en la nube, juego en línea y compras) se explica en la Política de privacidad.
13. Cambios y ley aplicable
Estas condiciones pueden actualizarse. Cualquier cambio importante se publicará en esta página con una nueva fecha. Estas condiciones se rigen por la ley española; si eres consumidor y vives en otro país, conservas la protección de las normas imperativas del país donde vives y puedes acudir a sus tribunales.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estas condiciones: Volha Polautsava, Suissa 14, 46024 Valencia, España.